Monat: Februar 2016
-
Hauptsache Wasser unter dem Kiel! (Gastbeitrag)
Um die 12 Jahre mag ich gewesen sein, als es für mich erstmalig zu Wasser ging. Mein großer Bruder war soeben stolzer Besitzer eines alten Paddelbootes geworden. Wir vergnügten uns auf dem Berliner Wannsee, ich durfte als Kielschwein mitfahren, hatte also keinerlei Pflichten. In der Kriegs- und Nachkriegszeit waren Hobbies dieser Art unerschwinglich. Erst in…
-
Der kleine Unterschied
Wer zwischen 11. und 15. Februar 2016 die Collins Avenue in Miami Beach entlang flaniert, braucht eine Sonnenbrille, selbst wenn es so bewölkt ist wie jetzt. Die „Yachts Miami Beach“ lockt mit gleißenden Schönheiten von solcher Imposanz, dass ich am liebsten gleich Reißaus nehmen würde. Das ist nicht meine Welt, das ist der helle Wahnsinn….
-
„Be the Boat“ – Skiff training in Florida
In February 2016 I flew across the pond to take part in a rowing tuition at the Florida Rowing Center in Wellington, FL. It may sound strange, going such a long distance just to improve ones sculling skills. No, I’m not a World Champion oder a member of the German National Rowing Team.
-
„Be the Boat“ – Skifftraining in Florida
Nein, nicht das Wissen, dass unter dem Kiel Alligatoren lauern, war für unsere Fortschritte beim Ruderkurs in Florida verantwortlich. Das hatte andere Gründe. Jeder halbwegs ambitionierte Ruderer möchte irgendwann einmal im Renneiner sitzen. Manche gern auch öfter. Manche dann am liebsten nur noch.
-
Three Cheers for Inconsequence
My new shirt, it’s long-sleeved and shows the logo of the Cape Coastal Rowing Club of my southafrican friends. Its gaudy pink color fits perfectly to the suntanned skin that I brought home from SA: A real trophy which I worked hard for. “100 % Polyester“ says the inner label. One way or the other,…